大谷翔平簽2年約　結束薪資仲裁 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2021年02月09日 09:55

洛杉磯天使今天（9日）宣布，與日本好手大谷翔平簽下2年總值850萬美元（約2.4億
新台幣）合約，結束薪資仲裁程序。

今年是大谷生涯第1次取得薪資仲裁資格，他與球隊並未在1月中的交換薪資數字期限
前達成協議，大谷要求330萬美元年薪，天使則只開出250萬美元的數字。

不過雙方還是持續協商，最後在薪資仲裁聽証會前達成協議，簽下2年合約，2021年年
薪300萬美元，2022年年薪550萬美元，結束薪資仲裁程序。2023年將是大谷最後1年薪
資仲裁，球季結束後他就會取得自由球員資格。

現年26歲的大谷，大聯盟生涯3季以打者身份繳出.269／.340／.503（打擊率／上壘率
／長打率）成績，轟出47發全壘打，生涯OPS優於聯盟平均25%。不過2020年球季他表
現不佳，只有.190／.291／.366的打擊成績。

而大谷有2季同時以投手身份出賽，合計在12場先發53.1局投球中，繳出每9局11.1三
振5.1四壞成績，自責分率4.39，FIP為3.89。不過由於2019年季初動了手肘韌帶重建
手術，最近2年他只投了1.2局，實際上只有生涯第1個球季挑戰投打二刀流。

天使總經理Perry Minasian表示，球隊政策一直都是希望能與大谷簽下長約，以避免
進行薪資仲裁程序，最後很感謝能與大谷經紀人Nez Balelo有一致的意見完成簽約。
這份合約，使得大谷成為天使全隊僅4名已簽有明年球季合約的球員之一，其他3人是
Mike Trout、Anthony Rendon、Justin Upton。

https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37583&c=1&kind1=5

--